-
1 center strip
Техника: разделительная полоса -
2 strip center
Общая лексика: Магазин товаров первой необходимости (Имеют линейную конфигурацию и часто смешанный набор арендаторов, поетому не всегда попадает под определение торгового центра) -
3 strip center
שדרת חנויות, מרכז קניות קטן המורכב משורת חנויות ומסעדות ובתי עסק הבנויים זו לצד זה לאורך בניין* * *◙ ןיינב ךרואל הז דצל וז םייונבה קסע יתבו תודעסמו תויונח תרושמ בכרומה ןטק תוינק זכרמ,תויונח תרדש◄ -
4 center buckled strip
Англо-русский словарь по прокатке металлов > center buckled strip
-
5 center buckled strip
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
6 center buckled strip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > center buckled strip
-
7 loose strip center
Англо-русский словарь по прокатке металлов > loose strip center
-
8 loose strip center
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
9 loose strip center
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > loose strip center
-
10 over-rolled center
Англо-русский словарь по прокатке металлов > over-rolled center
-
11 over-rolled center
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
12 over-rolled center
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-rolled center
-
13 full strip center
Англо-русский словарь по прокатке металлов > full strip center
-
14 full strip center
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
15 full strip center
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full strip center
-
16 centre
1 noun∎ in the centre au centre;∎ centre of gravity centre m de gravité;∎ Medicine centre of infection foyer m infectueux∎ she lives in the city centre elle habite dans le centre-ville∎ at the centre of the debate au cœur du débat;∎ the centre of attention le centre d'attention(d) (place, building) centre m;∎ a sports/health centre un centre sportif/médical∎ to be left/right of centre être du centre gauche/droit∎ to be off centre or out of centre être décentré(h) (in rugby) centre m(a) (place in centre) centrer;∎ to centre a line (when keying) centrer une ligne∎ to centre one's hopes on sth mettre ou fonder tous ses espoirs sur qch∎ to centre the ball centrer le ballon►► Football centre back arrière m central;Technology centre bit mèche f à bois;Football centre circle cercle m central;the centre court (in tennis) le court central;American Medicine Center for Disease Control = aux États-Unis, institut fédéral de recherche sur les causes et la prévention des maladies;Football centre forward avant-centre m;Football centre half demi-centre m;Technology centre punch pointeau m;Typography centre spread double page f centrale;Sport centre three-quarter (in rugby) trois-quarts m centretourner autour de;∎ the debate centres around politics le débat tourne autour de la politiquese concentrer sur;∎ all their attention was centred on the World Cup toute leur attention était concentrée sur la coupe du monde;∎ the conversation centred on politics la conversation tournait autour de la politique -
17 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
18 midtrabatt
subst. UK: central reserve, centre strip subst. US: median strip, center strip -
19 планка
strip, plate, cleat
(элемент конструкции)
- (задатчика, напр., зк, зпу) — arrow
- бокового движения, командная (прибора пп-1) — гоll command /steering/ bar
-, директорная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
- линейного бокового уклонения (прибора) — crosstrack deviation bar indicates displacement from the desired track.
-, командная (прибора) — command bar
-, командная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
-, крепежная (косынка) — cleat
- курсозадатчика (прибора угр) — heading arrow
- (стрелка) курса, командная (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- отклонения в вертикальной плоскости (от равносигнальной зоны грм) (рис. 73) — glide slope deviation bar
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от равносигнальной зоны крм или маяка vor) (рис. 73) — course deviation bar, lateral deviation bar
- отклонения от равносигнальной зоны грм (прибора нпп) — gs pointer /needle/
- отклонения от равносигнальной зоны крм (прибора нпп) — loc pointer /needle/
-, перекидная (для включения нескольких выключателей или азс-ов) — switch bar half circle at switch bar indicates direction of actuation.
- (стрелка) no курсу (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- положения глиссады (рис. 73) — glide slope deviation bar
- положения глиссады (прибора нпп) — gs pointer
- положения курса (рис. 73) — course deviation bar
планка устанавливается по оси стрелки заданного курса при правильном выдерживании направления полета на привод или крм. — the course deviation bar represents the center linе of the selected vor or localizer course.
- положения курса (прибора нпп) — loc pointer
планка приближается к нулевой отметке шкалы. — the loc pointer is approximately centered.
- положения равносигнальной зоны глиссады (прибора нпп) — gs pointer needle
- положения равносигнальной зоны курса (прибора нпп) — loc pointer /needle/
- по тангажу (рис. 72) — pitch command /steering/ bar, pitch bar
-, предохранительная (ряда выключателей) — switch guard bar
-, предохранительная откидная (рычага управления) — hinged safety catch
- продольного движения, командная (прибора пп-1) — pitch command /steering/ bar
-, соединительная — connecting strip
-, соединительная (полуреборд колеса) — link plate
-, стыковая — splice strip
- тангажа, командная выдерживать командную п. (курса) на нулевом индексе — pitch command /steering/ bar keep (roll) command bar centeredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планка
-
20 геометрическая ось
См. также в других словарях:
Elara, a Hilton Grand Vacations Club - Center Strip — (Лас Вегас,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Travelodge Center Strip — (Лас Вегас,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3735 Las Vegas Boulev … Каталог отелей
strip center — strip mall, shopping complex in which the businesses are arranged in a line of one story shops … English contemporary dictionary
strip mall — ☆ strip mall n. a kind of shopping center along a street or road consisting of a series of adjoining shops in a building or buildings typically with a uniform front design and direct access to each shop from a common parking area in front … English World dictionary
Strip club — Exterior photograph of a strip club advertising full nude entertainment (Cheetahs, in San Diego, California USA). A strip club is an adult entertainment venue in which striptease or other erotic or exotic dance is regularly performed. Strip clubs … Wikipedia
Strip (Las Vegas) — Las Vegas Strip Pour les articles homonymes, voir Las Vegas (homonymie). Vue du Strip en direction du sud depuis la réplique de la Tour Eiffel du Paris Las Vegas … Wikipédia en Français
Strip mall — This article is about the shopping centers. For the sitcom, see Strip Mall. Example of a small strip mall in upstate New York … Wikipedia
Strip (Las Vegas) — Der Las Vegas Strip bei Tag ... ... und bei Nacht vom Eiffelturm (Hotel Paris) Der Las Vegas Strip ist die heute bekannteste Straße in Las Vegas … Deutsch Wikipedia
Strip District — Infobox Pittsburgh neighborhood name = Strip District caption = The original Primanti Bros. in the Strip District locator population2000 = 266 latd = 40.450 longd = 79.985 area sqmi = 0.609The Strip District is a neighborhood in Pittsburgh,… … Wikipedia
strip mall — noun a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street; usually opening on a parking lot • Hypernyms: ↑mercantile establishment, ↑retail store, ↑sales outlet, ↑outlet * * *… … Useful english dictionary
Center Township, Clark County, Kansas — Infobox Settlement official name = Center Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Clark County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
